Dolandırıcı mı? Bu insanlar şaşırmış yahu! :) nitekim, öyle cümle kurulmaz!!!

Az önce şöyle bir mail aldım.  cümleleri okurken ismin hallerinde yapılan yanlışlıkları görünce otomasyon mail olduğunu anladım. google'layınca da başka blogger'ların da daha önce böyle mailler aldıklarını gördüm. blogger dolandırıcılarıymış meğersem. İngilizceden Türkçeye çevirisindeki komik hatalardan da anlaşılabiliyor.

ve benim kitap okurken kurduğum klasik cümlemdir: "Öyle cümle kurulmaz, öyle çeviri yapılmaz!"

(bi de boğa burcu demiş ya. ne güldüm ama:))

Merhaba!

diyalektika.blogspot.com guzel bir blogunuz icin tesekkur ederim.

İlk gelen "Çift Çizgili Okumalar" postu okuduktan sonra bir saat boyunca memnuniyetle blogdanızda dolaştım:) Yazıları kolay yazılmış. En beğendiğim post,"Şimdi bırakalım düzinelerce listeler tutmayı :)" postudur.

Jooble şirketinde çalışıyorum, dünyanın dört bir tarafından iş teklifleri topluyoruz. İşim, sitemizin bağlantıları blogculara yapıştırmaktır. İşimi çok seviyorum çünkü biz dost bir ekibiz ve iyi patronlarımız var, maalesef, blogculara bağlantımızı nasıl yapıştırması ile ilgili hiç bir fikrim yoktur, bunu yapamazsam işten çıkarılacağımdan korkuyorum:( Şu anda çeşitli bloglara mektuplar yollayacağıma bir saat boyunca blogunuzu okuyordum. Gerçekten, "Turkey" "jooble-tr.com" için bağlantının uygun olup olmayacağına emin değilim, ama linkimizi blogunuza ekleyebilirseniz ben size borçluyum!!! Ciddiyetle belirtmeli ki sitemiz çok güzel ve insanların iş bulmalarına yardım eder.Blogunuzu takip edenlere yeni bir şans ve yeni bir iş fırsatı için bir kapı açmak istemez misiniz? İyi çalışmalar dilerim! İyi blogunuz için çok sağ olun. Yeni yazılarınızı sabırsızlıkla bekliyorum!!!!

P.S. Siz "Boğa" burçtan mısınız? Ben de "Boğa" burcundanım :)

Saygılarımla,

Birkay Koray
Account Manager

Tel: +44 (0) 800 098 8516
E-mail: bk@jooble.com
Skype: birkay.koray

www.jooble.org