04 Ocak 2012

Dolandırıcı mı? Bu insanlar şaşırmış yahu! :) nitekim, öyle cümle kurulmaz!!!


Az önce şöyle bir mail aldım.  cümleleri okurken ismin hallerinde yapılan yanlışlıkları görünce otomasyon mail olduğunu anladım. google'layınca da başka blogger'ların da daha önce böyle mailler aldıklarını gördüm. blogger dolandırıcılarıymış meğersem. İngilizceden Türkçeye çevirisindeki komik hatalardan da anlaşılabiliyor.

ve benim kitap okurken kurduğum klasik cümlemdir: "Öyle cümle kurulmaz, öyle çeviri yapılmaz!"
(bi de boğa burcu demiş ya. ne güldüm ama:))





Merhaba!

diyalektika.blogspot.com guzel bir blogunuz icin tesekkur ederim.

İlk gelen "Çift Çizgili Okumalar" postu okuduktan sonra bir saat boyunca memnuniyetle blogdanızda dolaştım:) Yazıları kolay yazılmış. En beğendiğim post,"Şimdi bırakalım düzinelerce listeler tutmayı :)" postudur.

Jooble şirketinde çalışıyorum, dünyanın dört bir tarafından iş teklifleri topluyoruz. İşim, sitemizin bağlantıları blogculara yapıştırmaktır. İşimi çok seviyorum çünkü biz dost bir ekibiz ve iyi patronlarımız var, maalesef, blogculara bağlantımızı nasıl yapıştırması ile ilgili hiç bir fikrim yoktur, bunu yapamazsam işten çıkarılacağımdan korkuyorum:( Şu anda çeşitli bloglara mektuplar yollayacağıma bir saat boyunca blogunuzu okuyordum. Gerçekten, "Turkey" "jooble-tr.com" için bağlantının uygun olup olmayacağına emin değilim, ama linkimizi blogunuza ekleyebilirseniz ben size borçluyum!!! Ciddiyetle belirtmeli ki sitemiz çok güzel ve insanların iş bulmalarına yardım eder.Blogunuzu takip edenlere yeni bir şans ve yeni bir iş fırsatı için bir kapı açmak istemez misiniz? İyi çalışmalar dilerim! İyi blogunuz için çok sağ olun. Yeni yazılarınızı sabırsızlıkla bekliyorum!!!!

P.S. Siz "Boğa" burçtan mısınız? Ben de "Boğa" burcundanım :)



Logo JoobleSaygılarımla,

Birkay Koray
Account Manager

Tel: +44 (0) 800 098 8516
E-mail: bk@jooble.com
Skype: birkay.koray

www.jooble.org

12 yorum:

  1. Bahsettiği site de şu "insan pazarı" sitelerinden. Diğer yandan da işten çıkarılacağım diye ağlıyor.

    Bu örneğin pazarda tezgahta duran mandalina yığınında, bir mandalinanın diğer bir mandalinaya "ben satılmayacağım galiba" demesi gibi bir şey :)

    YanıtlaSil
  2. bak bunu da bilmiyordum. neler var neler yahu.

    YanıtlaSil
  3. "Blogunuzu takip edenlere yeni bir şans ve yeni bir iş fırsatı için bir kapı açmak istemez misiniz?" :) demişler, sahi istemez misin :)

    YanıtlaSil
  4. isterim, istemem mi:)

    aman Ertuğrul dur, dertsiz başıma dert açma :p

    YanıtlaSil
  5. "heh" deseydin, "siz kimi kandırıyosunuz? ben kaçın kurrasıyım haberiniz var mı?
    Türkçeyi öğrenin de gelin!"

    kendine mukayyet ol bilge. öperim.

    YanıtlaSil
  6. Az evvel aynı mail bana da geldi. Nedir ne değildir anlamadım. Google'dan araştırırken sizin bu yazıyı gördüm. Fakat bana burcumu sormamış =) Ne iş anlamadım doğrusu!

    YanıtlaSil
  7. I waѕ suggested this blog by my cousin. I am not
    suгe ωhether thіs post іs ωritten by him as nο one else knοw such detаileԁ about my problem.
    Yοu аre inсгedible! Τhаnks!


    Stοp by my ωеb blog ... Betting Games
    Have a look at my web page : horse race betting

    YanıtlaSil
  8. Hi there to every one, it's truly a pleasant for me to pay a visit this web site, it includes precious Information.
    Visit my weblog - http://australthrush.seobybookmarks.com

    YanıtlaSil
  9. Quality artiсleѕ is the crucіal tο attract thе viewers to visit the web sіte, that's what this website is providing.

    Stop by my webpage - game developers
    Stop by my web blog ... tower records

    YanıtlaSil
  10. аll the time і useԁ to read smaller aгticles or reviewѕ that also cleаr their motiνe, and that
    іѕ alsο happening wіth this post which I am reading
    at thіs plaсe.

    Here is my web sitе :: http://seopressor.loydtuerk.com/

    YanıtlaSil
  11. Hi, constantlу і useԁ tο сhecκ
    ωebpagе poѕts herе еаrly in the dауlight, as i
    like to find οut more and morе.



    My wеb blog; SEOPressor V5

    YanıtlaSil
  12. Hi everyone, it's my first pay a visit at this website, and piece of writing is truly fruitful for me, keep up posting these types of posts.

    My web-site :: SEO

    YanıtlaSil

Aklınıza gelenleri buraya bırakabilirsiniz.